Isaiah 2:15 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
і на всі башти високі, і на всі мури стрімкі,
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
на кожну високу башту і на кожний мур кріпкий;
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І на кожну високую башту й на всякий мур кріпкий,
Ukrainian 1905
І на кожну високую башту й на всякий мур кріпкий,
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
і над усяким високим стовпом і над усяким високим муром,
Ukrainian 2011
і над усяким високим стовпом, і над усяким високим муром,
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
і на усяку високу вежу, і на всяку міцну стіну,
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І на кожну високу вежу, і на кожний міцний мур;
Ukrainian UMT
висотні вежі й укріплені мури,