Isaiah 2:5 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Доме Яковів, ідіть, і попростуємо в світлі Господньому!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Доме Якова, прийдіть, і будемо ходити в світлі Господнім!
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Ой ходїмо ж, доме Яковів, і будемо ходити в сьвітлї Господнїм!
Ukrainian 1905
Ой ходїмо ж, доме Яковів, і будемо ходити в сьвітлї Господнїм!
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І тепер, доме Якова, ходіть, підемо в господнім світлі.
Ukrainian 2011
Тепер же, доме Якова, давайте підемо в Господньому світлі!
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
О, доме Якова! Прийдіть, і будемо ходити у світлі Господньому.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
О, доме Якова! Прийдіть, і будемо ходити у світлі Господньому.
Ukrainian UMT
Доме Якова, ходімо, слідуймо вченню Господа.