Isaiah 21:13 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Пророцтво про Арабію. У лісі в степу ночувати, ви будете каравани деданів.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Слово пророче про арабів: -Ночуйте в арабському лісі, валки деданські!
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Слово пророче про Арабію: Ночуйте в лїсї Арабському, подорожні Деданські!
Ukrainian 1905
Слово пророче про Арабію: Ночуйте в лїсї Арабському, подорожні Деданські!
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Ввечорі спатимеш в лісі в дорозі Дедана.
Ukrainian 2011
Ввечері спатимеш у лісі в дорозі Дедана.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Пророцтво про Аравію. — У лісі аравійському ночуйте, каравани деданські!
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Пророцтво про Аравію. – У лісі аравійському ночуйте, каравани деданські!
Ukrainian UMT
Ось послання про Аравію: Деданський караван заночує в оазах аравійських.