Isaiah 22:20 — Compare Translations

9 translations compared side by side

І станеться в день той, і покличу Свого раба Еліякима, сина Хілкійїного,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

І того ж дня покличу слугу мого Еліякима, сина Хілкії,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І тодї покличу слугу мого Еліякима Хелкієнка,

І тодї покличу слугу мого Еліякима Хелкієнка,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І станеться, що в тому дні Я покличу мого раба Еліякима сина Хелкії

І станеться, що в той день Я покличу Мого раба Еліякима, сина Хелкії,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І буде у той день, прикличу раба Мого Елиакима, сина Хелкиїного,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І станеться того дня, прикличу служника Мого Еліякима, сина Хілкійї,

Я покличу слугу Свого Еліакима, сина Гилкії.