Isaiah 24:17 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Страх і яма та пастка на тебе, мешканче землі!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Страх, яма й пастка на тебе, що заселяєш землю!»
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Страх на тебе й яма й сїло, чоловіче земний.
Ukrainian 1905
Страх на тебе й яма й сїло, чоловіче земний.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Страх і рів і пастка на вас, що мешкаєте на землі.
Ukrainian 2011
Страх, рів і пастка на вас, що мешкаєте на землі.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Жах і яма і петля для тебе, жителю землі!
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Жах, і яма, і пастка для тебе, мешканцю землі!
Ukrainian UMT
На всіх, хто мешкає у цій країні, сум’яття жде, смертна яма й лови.