Isaiah 24:21 — Compare Translations

9 translations compared side by side

І станеться в день той, Господь навістить військо висоти на висоті, і земних царів на землі,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

І покарає Господь того дня високе військо вгорі та царів земних долі.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І навідає тодї Господь військо надземне в висотах, і царів земних унизу.

І навідає тодї Господь військо надземне в висотах, і царів земних унизу.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І Бог наведе руку на прикрасу неба і на царів землі.

І Бог наведе руку на прикрасу небес і на царів землі.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І буде у той день: відвідає Господь воїнство піднесене на висоті і царів земних на землі.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І станеться того дня, покарає Господь військо високих, які на висоті, і царів земних на землі.

Небесним силам теж тоді Господня кара буде, правителі земні її спізнають.