Isaiah 26:4 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Надійтеся завжди на Господа, бо в Господі, в Господі вічна твердиня!

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

На Господа покладайтесь повіки, бо Господь - скеля вічна,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Вповайте ж на Господа повіки, бо Господь Бог - се твердиня вічна.

Вповайте ж на Господа повіки, бо Господь Бог - се твердиня вічна.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Господи, поклали надію аж до віка, великий вічний Боже,

Господи, поклали надію аж до віку, великий вічний Боже,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Уповайте на Господа повіки, бо Господь Бог є твердиня вічна:

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Сподівайтеся на Господа завжди, бо Господь Бог є Скеля вічна.

Завжди у Господа плекайте віру, адже Господь Бог — фортеця незнищенна.