Isaiah 26:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Його топче нога, ноги вбогого, стопи нужденних...
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
ноги вбогих, стопи нужденних його топчуть.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Топче його нога, ноги вбогого, стопи нуждарів.
Ukrainian 1905
Топче його нога, ноги вбогого, стопи нуждарів.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
і їх потоптають ноги лагідних і покірних.
Ukrainian 2011
і їх топтатимуть ноги лагідних і покірних.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Нога топче його, ноги бідного, стопи убогих.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Нога топче його, ноги бідних, ступні жебраків.
Ukrainian UMT
Його ж ось топчуть ноги бідних, ступні злиденних.