Isaiah 28:26 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І за правом напутив його, його Бог його вивчив цього:
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Він його вчить правно, Бог його як слід навчає.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Сього порядку навчає його сам Господь; він учить його.
Ukrainian 1905
Сього порядку навчає його сам Господь; він учить його.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І ти напоумишся судом твого Бога і зрадієш.
Ukrainian 2011
Так і ти будеш напоумлений судом твого Бога, і зрадієш.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І такого порядку вчить його Бог його; Він наставляє його.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І такому чинові навчає його Бог його; Він наставляє його.
Ukrainian UMT
Його навчає Бог, як треба працювати на землі.