Isaiah 28:29 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І це вийшло від Господа Саваота, чудова порада Його, і велика премудрість Його!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
І це теж від Господа сил походить: предивна його рада, велика його мудрість!
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І се походить од Господа сил: дивні ради його, велика премудрість його!
Ukrainian 1905
І се походить од Господа сил: дивні ради його, велика премудрість його!
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І ці знаки вийшли від Господа Саваота. Порадьтеся, підніміть марну утіху.
Ukrainian 2011
І ці дивовижні знаки вийшли від Господа Саваота. Прийміть пораду, підніміть марну утіху!
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І це походить від Господа Саваофа: дивні долі Його, велика премудрість Його!
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І це відбувається од Господа Саваота: дивовижні ради Його, величезна премудрість Його!
Ukrainian UMT
Ці знання ідуть також від Господа Всемогутнього. Він дає прекрасні поради, Він дуже мудрий!»