Isaiah 28:3 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Ногами потоптана буде корона пишноти Єфремлян п'яних,
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Гордий вінець п'яниць ефраїмських буде потоптаний ногами;
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Ногами буде потоптана корона гординї пяних Ефраїміїв.
Ukrainian 1905
Ногами буде потоптана корона гординї пяних Ефраїміїв.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
рукам і ногам. І потоптаний буде вінець гордости, наємники Ефраїма.
Ukrainian 2011
і ногам. І потоптаний буде вінець гордості, наймити Єфрема.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Ногами топчеться вінок гордости п’яних єфремлян.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Ногами топчуть вінок гордині п’яних ефраїмлян.
Ukrainian UMT
Вона затоптана ногами буде.