Isaiah 3:13 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Господь став на прю, і стоїть, щоб судити народи.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Господь устає на суд, стоїть, щоб судити народ свій.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Но встав Господь на суд - він стоїть, щоб судити народи.
Ukrainian 1905
Н о встав Господь на суд - він стоїть, щоб судити народи.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Але тепер Господь приготується до суду і постваить на суд свій нарід.
Ukrainian 2011
Але тепер Господь приготується до суду і поставить на суд Свій народ.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Повстав Господь на суд — і стоїть, щоб судити народи.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Постав Господь на суд, – і стоїть, щоб судити народи.
Ukrainian UMT
Господь піднімається, щоб розсудити, Він встає судити Свій народ.
Recommended Reading