Isaiah 3:19 — Compare Translations

9 translations compared side by side

сережки, нараменники, і серпанки,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

ковтки, обручки й намітки,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Сережки та запинки, й пояси, й судинки з пахощами та чарівницькі висилця,

Сережки та запинки, й пояси, й судинки з пахощами та чарівницькі висилця,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

і намисто і прикрасу їхнього лиця

намисто, прикрасу їхнього обличчя,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

серги, і намиста, й опахала, запонки і зап’ястя, і пояси, і сосудці з парфумами, і привіски чарівні,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Сережки, і намисто, і намітки, вінці й зап’ястя, і пояси, і пляшечки з духами, і привіски гадальні,

сережки, браслети, чадри,