Isaiah 3:2 — Compare Translations

9 translations compared side by side

лицаря та вояка, суддю та пророка, і чарівника та старого,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

хороброго і воїна, суддю і пророка, ворожбита й старця,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Хороброго воєводу й воїна, суддю й пророка, віщого й старця,

Хороброго воєводу й воїна, суддю й пророка, віщого й старця,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

великана і сильного і людину військову і суддю і пророка і чародія і старця

велетня і могутнього, людину військову і суддю, пророка, провісника, старця,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

хороброго вождя і воїна, суддю і пророка, і прозорливця і старця,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Хороброго вождя і воїна, суддю і пророка, і ясновидця, і старійшину,

Він забере усіх героїв та воїнів, суддів, пророків, віщунів та старійшин.