Isaiah 3:20 — Compare Translations

9 translations compared side by side

і завої, і ланцюжки на ногах, і пояски, і пляшечки з пахощами, і чарівничі привіски,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

вінці й ланцюжки та пояси, посудинки на пахощі, амулети,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Перстінцї й каблучки під носом,

Перстінцї й каблучки під носом,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

і одіж краси слави і прикраси і намисто і запинки і намисто на праву руку і перстені і кульчики

одяг краси слави, браслети, намисто, защіпки для волосся, намисто на праву руку, обручки, сережки,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

персні і кільця в носі,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Персні й каблучки для носа;

пов’язки на голови, ланцюжки, пояси, пляшечки парфумів та амулети,