Isaiah 32:16 — Compare Translations

Ukrainian

Тоді пробуватиме право в пустині, на ниві ж родючій сидітиме правда.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Тоді в пустині буде жити право, а в саду родючім перебувати справедливість.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Тодї запанує в степу правда, й правосуд буде пробувати на вроджайнім полі.

Ukrainian 1905

Тодї запанує в степу правда, й правосуд буде пробувати на вроджайнім полі.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І спочине в пустині суд, і праведність поселиться в Кармилі.

Ukrainian 2011

І спочине в пустелі суд, і праведність поселиться на Кармилі.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Тоді суд ус­тановиться у цій пустелі, і правосуд­дя буде перебувати на плодоносному полі.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Тоді суд постане в цій пустелі, і правосуддя буде провадитися на родючому полі.

Ukrainian UMT

На цій землі пануватимуть справедливість і добро.