Isaiah 33:22 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Бо Господь наш суддя, Господь законодавець для нас, Господь то наш цар, і Він нас спасе!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Бо Господь - суддя наш; Господь - наш законодавець; Господь -цар наш; він спасе нас.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Бо Господь - суддя нам, Господь - законодавець нам, Господь царь наш; він спасе нас.
Ukrainian 1905
Бо Господь - суддя нам, Господь - законодавець нам, Господь царь наш; він спасе нас.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Бо мій Бог великий, мене Господь не мине. Суддя наш Господь, Володар наш Господь, цар наш Господь, Цей нас спасе.
Ukrainian 2011
Адже мій Бог — великий, мене Господь не мине. Суддя наш — Господь, володар наш — Господь, цар наш — Господь, Він нас врятує!
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Бо Господь — суддя наш, Господь — законодавець наш, Господь — цар наш; Він спасе нас.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Бо Господь – суддя наш, Господь – законодавець наш; Господь – цар наш; Він урятує нас.
Ukrainian UMT
Бо Господь — наш суддя. Господь — наш законодавець. Господь — наш цар, він нас спасе.
Recommended Reading