Isaiah 33:5 — Compare Translations

Ukrainian

Величний Господь, бо на височині пробуває; Він наповнив Сіон правосуддям та правдою.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Вознесений Господь, бо він живе високо; він сповнює Сіон справедливістю та правом.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Високий Господь, що живе на висотах; він сповнить Сион судом і справедливостю.

Ukrainian 1905

Високий Господь, що живе на висотах; він сповнить Сион судом і справедливостю.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Святий Бог, що живе на висотах, Сіон наповнився суду і праведности.

Ukrainian 2011

Святий Бог, Котрий живе на висотах, Сіон наповнився судом і праведністю.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Високий Господь, Який живе у вишніх; Він напов­нить Сион судом і правдою.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Високий Господь, що на височині живе; Він виповнить Сіон судом і правдою.

Ukrainian UMT

Господь — величний і живе Він на висоті. Він сповнює Сіон справедливістю і добротою.