Isaiah 35:3 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Зміцніть руки охлялі, і підкріпіть спотикливі коліна!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Зміцніть зомлілі руки, скріпіть хисткі коліна!
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Підкріпляйте овялі руки, додавайте сили колїнам хитливим;
Ukrainian 1905
Підкріпляйте овялі руки, додавайте сили колїнам хитливим;
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Скріпіться, опущені руки і спараліжовні коліна.
Ukrainian 2011
Зміцніться, опущені руки і паралізовані коліна!
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Укріпіть ослаблені руки й утвердіть коліна тремтячі;
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Зміцніть знесилені руки, і підсильте коліна тремтливі;
Ukrainian UMT
Зміцніть ослаблені руки, укріпіть коліна.