Isaiah 35:5 — Compare Translations

Ukrainian

Тоді то розплющаться очі сліпим і відчиняться вуха глухим,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Тоді прозрять у сліпих очі, й у глухих вуха відтуляться.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Тодї прозрять очі в слїпих, і уші в глухих відтворяться.

Ukrainian 1905

Тодї прозрять очі в слїпих, і уші в глухих відтворяться.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Тоді відкриються очі сліпих, і почують уха глухих.

Ukrainian 2011

Тоді відкриються очі сліпих і почують вуха глухих.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Тоді прозріють очі сліпих, і вуха глухих відкриються.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Тоді розтуляться очі сліпих, і вуха глухих почнуть чути.

Ukrainian UMT

І тоді прозріють незрячі й почують глухі.