Isaiah 38:6 — Compare Translations

Ukrainian

і з руки асирійського царя врятую тебе та це місто, й обороню це місто.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

і визволю тебе й це місто з руки царя асирійського: я боронитиму це місто.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Ще ж визволю тебе й сей город із потали в царя Ассирийського, й берегти му сей город від нападу.

Ukrainian 1905

Ще ж визволю тебе й сей город із потали в царя Ассирийського, й берегти му сей город від нападу.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І спасу тебе з руки царя ассирійців і обороню це місто.

Ukrainian 2011

Я спасу тебе з руки царя ассирійців і захищу це місто.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

і від руки царя Ассирійського спасу тебе і місто це і захищу місто це.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І від царя асирійського врятую тебе і місто це, і захищу місто це.

Ukrainian UMT

Я визволю тебе й це місто з рук ассирійського царя. Я захищу це місто ”».