Isaiah 39:5 — Compare Translations

Ukrainian

І сказав Ісая до Єзекії: Послухай же слова Господа Саваота:

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Тоді Ісая сказав до Єзекії: «Слухай же слова Господа сил:

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І сказав Ісаїя до Езекії: Вислухай же слово Господа сил:

Ukrainian 1905

І сказав Ісаїя до Езекії: Вислухай же слово Господа сил:

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І сказав йому Ісая: Послухай слово Господа Саваота:

Ukrainian 2011

Тоді Ісая сказав йому: Послухай слово Господа Саваота:

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І сказав Ісая Єзекії: вислухай слово Господа Саваофа:

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І сказав Ісая Єзекії: Вислухай слово Господа Саваота:

Ukrainian UMT

На це Ісая промовив: «Послухай-но, що говорить Господь Всемогутній: