Isaiah 40:13 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Хто Господнього Духа збагнув, і де та людина, що ради свої подавала Йому?

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Хто збагнув дух Господній, був його дорадником, учив його?

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Хто збагнув дух Господень, був порадником йому і вчив його?

Хто збагнув дух Господень, був порадником йому і вчив його?

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Хто пізнав господний ум, і хто був його помічником, який його повчає?

Хто пізнав Господній розум, і хто був Його помічником, який Його повчає?

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Хто зрозумів дух Господа, і був радником у Нього й учив Його?

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Хто збагнув Духа Господнього і був порадником у Нього і навчав Його?

Хто спрямовував Господній Дух, хто вчив Його й давав Йому поради?