Isaiah 40:8 — Compare Translations

Ukrainian

Трава засихає, а квітка зів'яне, Слово ж нашого Бога повіки стоятиме!

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Висхне трава, зів'яне квітка; а слово Бога нашого стоятиме повіки.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Засихає трава, вяне цьвітка, слово же Бога нашого тріває по всї віки.

Ukrainian 1905

Засихає трава, вяне цьвітка, слово же Бога нашого тріває по всї віки.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

а слово вашого Бога остається на віки.

Ukrainian 2011

а слово вашого Бога залишається навіки!

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Трава засихає, цвіт в’яне, а слово Бога нашого перебуватиме віч­но.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Трава засихає, квіт в’яне, а слово Бога нашого житиме вічно.

Ukrainian UMT

Трава всихає, опадає цвіт, а слово Боже житиме віки».