Isaiah 42:12 — Compare Translations

Ukrainian

Нехай Господу честь віддадуть, і на островах Його славу звіщають!

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Нехай воздають Господові славу, хвалу його на островах хай розголосять!

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Нехай віддають Господу честь, і хвалу його розголошуть по островах.

Ukrainian 1905

Нехай віддають Господу честь, і хвалу його розголошуть по островах.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Хай дадуть славу Богові, хай сповістять його ласки в островах.

Ukrainian 2011

Хай віддадуть славу Богові, хай сповістять про Його милосердя на островах!

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Нехай воздадуть Господу славу, і хвалу Його нехай звістять на ост­ровах.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Нехай прославляють Господа і хвалу Його нехай повідають на островах.

Ukrainian UMT

Хай восхваляють Господа, нехай Його вславляють у краях далеких.