Isaiah 42:18 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Почуйте, глухі, а незрячі, прозріте, щоб бачити!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Слухайте, глухі! Глядіть, сліпі, дивіться! 19. А хто сліпий, як не слуга мій і хто глухий, як не посланець мій якого я посилаю? Хто такий сліпий як друг мій, глухий, як раб Господній?
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Слухайте ж, глухі, дивітесь, слїпі, щоб побачили.
Ukrainian 1905
Слухайте ж, глухі, дивітесь, слїпі, щоб побачили.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Глухі, почуйте, і сліпі погляньте, щоб бачити.
Ukrainian 2011
Глухі, почуйте, і сліпі прозрійте, щоб бачити!
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Слухайте, глухі, й дивіться, сліпі, щоб бачити.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Слухайте, глухі, і дивіться, сліпі, щоб бачити.
Ukrainian UMT
Послухайте всі, хто не чує, погляньте, хто не бачить, і побачте.