Isaiah 43:11 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Я, Я Господь, і крім Мене немає Спасителя!

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Я, я - Господь: нема спасителя, крім мене!

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Я, я - Господь, та й нема спасителя крім мене.

Я, я - Господь, та й нема спасителя крім мене.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Я Бог, і немає опріч Мене того, що спасає.

Я — Бог, і немає крім Мене того, Хто спасає!

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Я, Я Господь, і немає Спасителя, крім Мене.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Я, Я Господь, і немає Рятівника, окрім Мене.

Я — Господь, немає іншого Рятівника, крім Мене.