Isaiah 43:15 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Я Господь, ваш Святий, Творець Ізраїля, Цар ваш!

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Я - Господь, Святий ваш, Творець Ізраїля і Цар ваш!»

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Я бо - Господь, Сьвятий ваш, творець Ізраїля, царь ваш.

Я бо - Господь, Сьвятий ваш, творець Ізраїля, царь ваш.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Я Господь Бог ваш святий, що обявив Ізраїлеві вашого царя.

Я — Господь, ваш Бог, Святий, Хто об’явив Ізраїлеві вашого царя.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Я Господь, Святий ваш, Творець Ізраїля, Цар ваш.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Я Господь, Святий ваш, Творець Ізраїля, Цар ваш.

Я — Господь, ваш Святий, Творець Ізраїлю, ваш Цар».