Isaiah 43:21 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Цей народ Я Собі вформував, він буде звіщати про славу Мою.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Народ той, що я утворив для себе, хвалу мою звіщатиме.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Нарід сей виобразую я для себе; він мене прославить.
Ukrainian 1905
Нарід сей виобразую я для себе; він мене прославить.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
мій нарід, якого Я оберіг, щоб розповів про мої ласки.
Ukrainian 2011
Мій народ, який Я оберіг, щоб він розповів про Мої милості.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Цей народ Я утворив для Себе; він буде звіщати славу Мою.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Цей народ Я утворив для Себе; він буде сповіщати славу Мою.
Ukrainian UMT
людей, яких Я сотворив для Себе і які Мене прославлятимуть.