Isaiah 44:27 — Compare Translations

Ukrainian

Хто глибіні проказує: Висохни, а річки твої Я повисушую,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Це я велю безодні: - Висхни! -Я висушую твої ріки.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Я велю глибенї: з'сякни, й ріки твої я висушу;

Ukrainian 1905

Я велю глибенї: з'сякни, й ріки твої я висушу;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Я Той, Хто говорить безодні: Будь спустошена, і осушу твої ріки.

Ukrainian 2011

Я — Той, Хто говорить безодні: Будь спустошена, і осушу твої ріки!

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Який безодні говорить: «висохни!» і ріки твої Я висушу,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Котрий безодні каже: Висохни! І ріки твої Я висушу,

Ukrainian UMT

Це Я скажу: „Сухим стань, океане!” Я осушу усі ваші річки.