Isaiah 45:25 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Ukrainian
Через Господа усправедливляться, і буде прославлене всяке насіння Ізраїля!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
У Господі буде виправдане та прославлене все потомство Ізраїля.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Господом стане оправданий і прославлений ввесь рід Ізрайлїв.
Ukrainian 1905
Господом стане оправданий і прославлений ввесь рід Ізрайлїв.
Ukrainian 2011
Господом оправдається і в Богові прославиться кожний нащадок синів Ізраїля.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Господом буде виправдане і прославлене усе плем’я Ізраїлеве.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Господом буде виправдане і прославлене все племено Ізраїлеве.
Ukrainian UMT
Усі нащадки Ізраїля знайдуть справедливість у Господа і будуть Його прославляти.