Isaiah 47:4 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Наш Відкупитель, Господь Саваот Йому Ймення, Святий Ізраїлів.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Наш Викупитель - Господь сил йому ім'я - Святий Ізраїля каже:

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

(се глаголе) Відкупитель наш - Господь Саваот імя йому, Сьвятий Ізрайлїв:

(се глаголе) Відкупитель наш - Господь Саваот імя йому, Сьвятий Ізрайлїв:

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Сказав Той, що тебе визволив, Господь Саваот його імя, святий Ізраїля:

Сказав Той, Хто тебе визволив, Господь Саваот Його Ім’я, Святий Ізраїля:

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Відкупитель ваш — Господь Саваоф ім’я Йому, Святий Ізраїлів.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Визволитель ваш – Господь Саваот ймення Йому, Святий Ізраїлів.

Спаситель наш Господь Усемогутній — Святий Ізраїлю.