Isaiah 55:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Шукайте Господа, доки можна знайти Його, кличте Його, як Він близько!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Шукайте Господа, покіль його можна знайти! Взивайте до нього, покіль він близько!
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Шукайте Господа, докіль можна знайти його, кличте до його, коли до вас близько.
Ukrainian 1905
Шукайте Господа, докіль можна знайти його, кличте до його, коли до вас близько.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Шукайте Бога і коли його знайдете закличте. Коли ж наблизиться до вас,
Ukrainian 2011
Шукайте Бога і, коли Його знайдете, закличте! А при Його наближенні до вас,
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Шукайте Господа, коли можна знайти Його; прикликайте Його, коли Він близько.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Шукайте Господа, коли можна знайти Його; кличте Його, коли Він близько.
Ukrainian UMT
Шукайте Господа, доки знайти ще можна, покличте, поки ще близенько Він.