Isaiah 56:9 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Польова вся звірино, прибудьте спожити, також лісова вся звірино!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
О ви, всі звірі в полі, приходьте їсти, ви, всі звірі в лісі!
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Ви, все зьвіррє польове й гаєве, приходїть їсти!
Ukrainian 1905
Ви, все зьвіррє польове й гаєве, приходїть їсти!
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Всі дикі звірі, ходіть їжте, всі звірі лісу.
Ukrainian 2011
Усі дикі звірі, приходьте, їжте, — усі звірі лісу!
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Усі звірі польові, усі звірі лісові! йдіть їсти.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Усі звірі польові, всі звірі лісові! Приходьте їсти.
Ukrainian UMT
Всі дикі звірі, всі тварини в лісі, приходьте й їжте.