Isaiah 57:21 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Для безбожних спокою немає, говорить Господь!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Немає, каже Бог мій, для злих миру.»
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Нема миру безбожним - говорить Бог мій.
Ukrainian 1905
Нема миру безбожним - говорить Бог мій.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Не треба радіти безбожним, сказав Господь Бог.
Ukrainian 2011
Не треба радіти безбожним, — сказав Господь Бог.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Немає миру нечестивим, — говорить Бог мій.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Немає миру лиходіям, говорить Бог мій.
Ukrainian UMT
«Не буде спокою і миру лиходіям», — каже мій Бог.