Isaiah 57:7 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
На горі на високій та висуненій ти поставила ложе своє, і туди ти приходиш приносити жертви.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
На високій, на стрімкій горі ти розставляєш твоє ложе; туди також сходиш приносити там жертви.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
На високій та видній горі своє ти поставляєш ложе, й туди підходиш приносити жертву.
Ukrainian 1905
На високій та видній горі своє ти поставляєш ложе, й туди підходиш приносити жертву.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
На високій і піднятій горі, там твоє ліжко, і там ти підняв жертви.
Ukrainian 2011
На високій і піднесеній горі, там твоя постіль, і там ти приносила жертви.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
На високій і видатній горі ти ставиш ложе твоє і туди піднімаєшся приносити жертву.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
На високій і стрімкій горі ти ставиш ложе твоє і туди виходиш приносити пожертву.
Ukrainian UMT
Ти своє ложе стелеш на горі високій, куди піднялися принести жертви.