Isaiah 63:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Ukrainian
Бо день помсти у серці Моїм, і надійшов рік Мого викуплення!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Бо я в моїм серці постановив день помсти, і надійшов рік моєї відплати.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
День бо помсти мав я на умі, і настав рік визволу людей моїх.
Ukrainian 1905
День бо помсти мав я на умі, і настав рік визволу людей моїх.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Бо на них прийшов день віддачі, і є рік викупу.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
бо день помсти — у серці Моєму, і рік Моїх відкуплених настав.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Бо день помсти – у серці Моєму, і рік Моїх викуплених прийшов.
Ukrainian UMT
Бо Я призначив день для покарання, і рік настав, коли народ Мій треба визволяти.