Isaiah 66:21 — Compare Translations

9 translations compared side by side

І візьму Я із них за священиків та за Левитів, говорить Господь.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

З них я теж візьму у священики й левіти, - слово Господнє.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

З них я буду брати в сьвященники й левіти, говорить Господь.

З них я буду брати в сьвященники й левіти, говорить Господь.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І з них Я візьму собі священиків і левітів, сказав Господь.

І з них Я візьму Собі священиків і левітів, — сказав Господь.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

З них буду брати також у священики і левити, — говорить Господь.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

З них буду брати також за священиків і левитів, – говорить Господь.

Серед них Я відберу декотрих служити священиками й левитами», — каже Господь.