Isaiah 7:21 — Compare Translations

9 translations compared side by side

І буде дня того, що хто прогодує корівку та дві штуки худоби дрібної,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Того часу держатимуть лиш одну корову й дві вівці;

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І буде того часу: хто держати ме одну корову та дві вівцї,

І буде того часу: хто держати ме одну корову та дві вівцї,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І буде в тому дні, що людина вигодує ялівку з биків і дві вівці,

І буде в той день, що людина вигодує телицю з рогатої худоби і дві вівці,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І буде у той день: хто буде мати корову і двох овець,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І станеться того дня: хто буде утримувати корову і двох овечок,

У ті часи людина триматиме в живих тільки одну молоду корову та двох кіз.