Isaiah 8:5 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І Господь ще далі говорив до мене й казав:
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
І заговорив Господь знову до мене, кажучи:
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І говорив дальше до мене Господь;
Ukrainian 1905
І говорив дальше до мене Господь;
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І Господь додав мені ще говорити:
Ukrainian 2011
І Господь продовжив до мене ще говорити:
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І продовжував Господь говорити до мене і сказав ще:
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І сказав Господь, говорячи до мене:
Ukrainian UMT
І знову Господь говорив зі мною: