James 2:19 — Compare Translations

Ukrainian

Чи віруєш ти, що Бог один? Добре робиш! Та й демони вірують, і тремтять.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Ти віруєш, що Бог один? - Добре робиш. І біси вірують, та тремтять.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Ти віруєш, що Бог один; добре робиш: і біси вірують, та й тремтять.

Ukrainian 1905

Ти віруєш, що Бог один; добре робиш: і біси вірують, та й тремтять.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Чи віруєш ти, що один Бог? Добре робиш. Але й біси вірять і тремтять.

Ukrainian 2011

Чи віриш ти, що один Бог? Добре робиш! Але й біси вірять і тремтять.

Ukrainian 2021

Ти віриш, що Бог один? Добре робиш. І біси вірять і тремтять.

Ukrainian 2022

Ти віриш, що Бог Єдиний. Добре робиш! Але й демони вірять та тремтять».

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

Ти віруєш, що Бог один, — добре робиш! Демони також вірують і тремтять.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Ти вiруєш, що Бог єдиний: добре робиш; та й біси вi­ру­ють i тремтять.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Ти віруєш, що Бог єдиний: і добре чиниш; але й демони вірують і тремтять.

Ukrainian UMT

Ти віриш, що Бог єдиний? Добре! Але навіть демони вірять у це і тремтять від страху».