James 3:11 — Compare Translations

Ukrainian

Хіба з одного отвору виходить вода солодка й гірка?

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Хіба криниця з одного джерела б'є солодким і гірким?

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Хиба криниця з одного джерела випускає солодке і гірке?

Ukrainian 1905

Хиба криниця з одного джерела випускає солодке і гірке?

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Хіба з одного джерела виходить вода солодка й гірка?

Ukrainian 2011

Хіба з одного джерела виходить солодка й гірка вода?

Ukrainian 2021

Хіба тече з того ж самого отвору джерела солодка й гірка вода?

Ukrainian 2022

Хіба з одного джерела тече солодка й гірка вода?

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

Хіба з одного джерела тече солодка і гірка вода?

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Хi­ба з одного джерела тече солодка i гiрка вода?

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Хіба витікає з одного джерела солодка і гірка вода?

Ukrainian UMT

Хіба можуть з одного джерела текти чиста й брудна вода?