James 3:18 — Compare Translations

Ukrainian

А плід правди сіється творцями миру.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Плід праведности сіється в мирі тим, хто мир чинить.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Овощ же праведности сїєть ся в упокої тим, хто творить упокій.

Ukrainian 1905

Овощ же праведности сїєть ся в упокої тим, хто творить упокій.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

А плід праведности сіється в мирі творцями миру.

Ukrainian 2011

Адже плід праведності сіється в мирі — і творцями миру.

Ukrainian 2021

Плід же праведності сіється в мирі тими, хто творить мир.

Ukrainian 2022

Бо плід праведності сіється в мирі тими, хто творить мир.

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

Плід же правди сіється у світі тими, котрі творять мир.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Плiд же правди сi­ється у свiтi тими, якi зберігають мир.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

А плід правди у мирі сіється у тих, котрі бережуть мир.

Ukrainian UMT

Плоди праведності отримають ті, хто мирно працює, щоб досягти миру.