James 5:2 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Ukrainian
ваше багатство згнило, а ваші вбрання міль поїла!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Багатство ваше зігнило, одежу вашу міль поїла.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Багатство ваше згнило, і шати ваші міль поїла.
Ukrainian 1905
Багатство ваше згнило, і шати ваші міль поїла.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Ваше багатство згнило, а ваш одяг міль поїла.
Ukrainian 2011
Ваше багатство зотліло, а ваш одяг сточила міль.
Ukrainian 2021
Ваше багатство згнило, і ваш одяг з’їдений міллю.
Ukrainian 2022
Ваше багатство зотліло, а ваш одяг поїла міль.
Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч
Багатство ваше згнило, а одяг ваш міль поїла.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Багатство ваше згнило, і одяг ваш поточений міллю.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Багатство ваше згнило, і одежа ваша потрублена міллю.
Ukrainian UMT
Багатство ваше згніє, а одяг ваш міль поточить.