James 5:6 — Compare Translations

Ukrainian

Ви Праведного засудили й убили, Він вам не противився!

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Ви засудили праведного й убили: він вам не противиться.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Осудили ви, убили праведного; він не противив ся вам.

Ukrainian 1905

Осудили ви, убили праведного; він не противив ся вам.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Ви засудили й убили праведника, він вам не противився.

Ukrainian 2011

Ви засудили й убили Праведника; Він вам не чинив опору.

Ukrainian 2021

Ви засуджували і вбивали праведника; він не противився вам.

Ukrainian 2022

Ви засудили та вбили праведника, який вам не противився.

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

Ви засудили і вбили Праведника; Він не противився вам.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Ви засудили, убили Праведника; Вiн не противився вам.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Ви засудили, убили Праведника: Він не чинив вам спротиву.

Ukrainian UMT

Ви засуджували і вбивали невинних, які не могли вам протистояти.