Jeremiah 1:8 — Compare Translations

Ukrainian

Не лякайсь перед ними, бо Я буду з тобою, щоб тебе рятувати, говорить Господь!

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Не страхайсь перед ними, бо я з тобою, щоб тебе врятувати, - слово Господнє.»

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Не страхайсь перед ними, я бо з тобою, щоб тебе рятувати, сказав Господь.

Ukrainian 1905

Не страхайсь перед ними, я бо з тобою, щоб тебе рятувати, сказав Господь.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Не бійся їхнього лиця, бо Я з тобою, щоб тебе спасти, говорить Господь.

Ukrainian 2011

Не бійся їхнього обличчя, бо Я з тобою, щоб тебе спасти, — говорить Господь.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Не бійся їх; бо Я з тобою, щоб спасати тебе, сказав Господь.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Не бійся їх, бо Я з тобою, щоб захищати тебе, - сказав Господь.

Ukrainian UMT

Людей не бійся, бо Я з тобою буду, щоб захистити тебе». Це — слово Господа.