Jeremiah 10:1 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Послухайте слова того, що вам каже Господь, о доме Ізраїлів!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Слухайте слова, що Господь до вас говорить, ви, доме Ізраїля!
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Слухайте слова, що говорить до вас Господь, ви, доме Ізрайлїв!
Ukrainian 1905
Слухайте слова, що говорить до вас Господь, ви, доме Ізрайлїв!
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Послухайте господнє слово, яке Він сказав проти вас, доме Ізраїля.
Ukrainian 2011
Послухайте Господнє слово, яке Він сказав проти вас, доме Ізраїля!
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Слухайте слово, яке Господь говорить вам, доме Ізраїлів.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Слухайте слово, котре Господь говорить вам, дім Ізраїлів.
Ukrainian UMT
Почуйте слово, що Господь сказав вам, доме Ізраїля.