Jeremiah 10:6 — Compare Translations

Ukrainian

Такого, як Ти, нема, Господи: Ти великий й велике Ім'я Твоє могутністю!

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Рівні тобі, о Господи, немає! Великий єси й велике твоє потужне ім'я!

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Рівнї нема тобі, Господи! велик єси й велике імя твоє потугою.

Ukrainian 1905

Рівнї нема тобі, Господи! велик єси й велике імя твоє потугою.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Як їх несуть, будуть несені, бо (самі) не підуть, ані не злякаєтеся їх, бо не вчинять зла, і в них немає добра.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Немає подібного до Тебе, Господи! Ти великий, і ім’я Твоє велике могутністю.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Немає схожого на Тебе, Господе! Ти великий, і ймення Твоє велике могутністю.

Ukrainian UMT

Тобі, о Боже, не існує рівних, ні імені такого більш нема, як Господа мого ім’я могутнє.