Jeremiah 11:23 — Compare Translations

Ukrainian

І останку не буде по них, бо спроваджу Я зло на людей Анатоту у році навіщення їх!...

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

І не буде в них останку, бо я наведу лихо на людей анатотських у рік їхніх відвідин.»

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Не буде й останку з них; наведу бо лихолїттє на мужів Анатотських часу навідання їх.

Ukrainian 1905

Не буде й останку з них; наведу бо лихолїттє на мужів Анатотських часу навідання їх.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

і їм не буде останку, бо Я наведу зло на тих, що живуть в Анатоті в році їхніх відвідин.

Ukrainian 2011

і в них не буде останку, бо Я наведу зло на тих, хто живе в Анатоті, у рік їхніх відвідин.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І за­лишку не буде від них; тому що Я наведу біду на мужів Анафофа у рік відвідування їх.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І останку не буде від них; бо Я наведу лихо на мужів Анатоту в рік відвідин їх.

Ukrainian UMT

Нікого з них не лишиться, бо напущу Я кару на людей Анатота».