Jeremiah 15:12 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Чи можна зламати залізом залізо із півночі й мідь?
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Хіба можна зламати залізо, залізо з півночі й мідь?
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Хиба твоє залїзо покрушить півночнє залїзо й мідь.
Ukrainian 1905
Хиба твоє залїзо покрушить півночнє залїзо й мідь.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Чи пізнається залізо? І моя сила мідяна накидка.
Ukrainian 2011
Чи пізнається залізо? І моя сила — мідна накидка.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Чи може залізо скрушити залізо північне і мідь?
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Чи може залізо зламати залізо північне і мідь?
Ukrainian UMT
Господь відповів: «Чи може хтось зламати крицю, залізо з півночі чи бронзу?